ب
برهان
تواصل معنا

الشروط والأحكام

تاريخ السريان: 1 مارس 2026  |  آخر تحديث: 1 مارس 2026

تنظّم هذه الشروط العلاقة بين مركز برهان للتعليم المالي وجميع المشاركين في برامجه ومستخدمي موقعه الإلكتروني. يُرجى قراءتها بعناية قبل التسجيل.

فهرس المحتويات

1. التعريفات

في هذه الوثيقة، تحمل المصطلحات التالية المعاني المحددة أدناه:

  • "المركز" أو "نحن": مركز برهان للتعليم المالي، المسجل في دبي، الإمارات العربية المتحدة.
  • "المشترك" أو "أنت": أي شخص يسجّل في أحد برامجنا أو يستخدم موقعنا الإلكتروني.
  • "البرنامج": أي دورة أو ورشة عمل أو برنامج تعليمي يقدمه المركز.
  • "المحتوى": كافة المواد التعليمية، العروض التقديمية، المراجع، وأدوات التقييم.
  • "الموقع": الموقع الإلكتروني للمركز على النطاق burhanaxq.biz.
  • "الاتفاقية": هذه الشروط والأحكام مجتمعةً مع أي ملاحق أو سياسات مكمّلة.

2. قبول الشروط

يُعدّ استخدام موقعنا الإلكتروني أو التسجيل في أيٍّ من برامجنا موافقةً صريحة على هذه الشروط والأحكام. إذا كنت لا توافق على أيٍّ من هذه الشروط، يُرجى الامتناع عن استخدام خدماتنا.

الحد الأدنى للسن: يجب أن يكون المشترك بالغاً (18 عاماً فما فوق) وأن يتمتع بالأهلية القانونية الكاملة لإبرام العقود وفق أحكام القانون الإماراتي.

3. وصف الخدمات

يقدّم المركز برامج تعليمية في مجالات المالية الإسلامية، الوعي الضريبي والتنظيمي، وقراءة القوائم المالية. تُقدَّم هذه البرامج بأساليب مختلفة وفق ما هو مُحدد لكل برنامج.

  • تتوفر البرامج لمقيمي دولة الإمارات العربية المتحدة بصفة رئيسية.
  • يحتفظ المركز بحقه في تعديل جدول الجلسات أو مضمون البرنامج مع إشعار مسبق.
  • قد تُلغى الجلسة في حال عدم اكتمال الحد الأدنى من المشاركين مع استرداد كامل للرسوم.

4. التسجيل والحسابات

عند التسجيل في أيٍّ من برامجنا، تتعهد بما يلي:

  • تقديم معلومات دقيقة وحديثة عند التسجيل.
  • عدم مشاركة بيانات الوصول مع أطراف أخرى.
  • إخطارنا فوراً في حال الاشتباه في أي استخدام غير مصرح به.
  • تحمّل مسؤولية جميع الأنشطة التي تجري باستخدام بيانات تسجيلك.

5. مسؤوليات المشترك

يتعهد المشترك بالالتزام بالأنظمة التالية خلال مشاركته في البرامج:

السلوك المقبول

  • احترام المحاضرين والمشاركين الآخرين
  • الالتزام بمواعيد الجلسات
  • استخدام المواد التعليمية للأغراض الشخصية فقط
  • المشاركة الإيجابية والبنّاءة

الأنشطة المحظورة

  • تسجيل الجلسات دون إذن كتابي
  • توزيع المحتوى التعليمي أو إعادة بيعه
  • انتهاك حقوق الملكية الفكرية
  • استخدام الموقع لأغراض تجارية غير مصرح بها

6. الملكية الفكرية

جميع المحتويات التعليمية، المواد المرجعية، العلامات التجارية، والتصاميم المرتبطة ببرامج المركز هي ملكية حصرية لبرهان ومحمية وفق قوانين الملكية الفكرية الإماراتية والدولية.

يُمنح المشترك ترخيصاً شخصياً غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام المواد التعليمية لأغراضه الشخصية فقط طوال فترة البرنامج وبعده كمرجع شخصي.

يُحظر تحديداً: نسخ المواد وتوزيعها، استخدامها في تدريبات أو دورات أخرى، أو نشرها على الإنترنت بأي شكل.

7. الأسعار والدفع وسياسة الإلغاء

جميع الأسعار مُعلنة بالدرهم الإماراتي (د.إ) وتشمل ضريبة القيمة المضافة المقررة. يُشترط سداد الرسوم كاملةً لتأكيد الالتحاق بأي برنامج.

الإلغاء قبل 14 يوماً أو أكثر من بدء البرنامج

استرداد 100% من الرسوم المدفوعة.

الإلغاء بين 7 و13 يوماً من بدء البرنامج

استرداد 50% من الرسوم، أو إمكانية النقل إلى دورة لاحقة دون رسوم إضافية.

الإلغاء خلال أقل من 7 أيام من البدء

لا يُسترد أي مبلغ، غير أنه يمكن نقل الالتحاق إلى دورة لاحقة مرة واحدة.

8. شروط البرامج التعليمية

تنطبق الشروط التالية على جميع برامج برهان:

  • شهادات المشاركة: تُمنح شهادة إتمام للمشاركين الذين حضروا ما لا يقل عن 80% من جلسات البرنامج واجتازوا التقييم المقرر حيثما ينطبق.
  • المواد التعليمية: تُوزَّع المواد المرجعية والأدلة العملية على المشاركين الملتحقين ولا تُباع بصورة مستقلة.
  • جودة التدريس: يُدرَّس المحتوى من قِبَل متخصصين ذوي خلفيات أكاديمية وميدانية، مع الحرص على تحديث المحتوى بما يعكس آخر المستجدات التنظيمية.
  • الطابع التعليمي: تُقدَّم البرامج لأغراض تثقيفية وتوعوية فحسب، ولا تُشكّل مشورةً قانونيةً أو ضريبيةً أو استثماريةً مُلزِمة.

9. إخلاء المسؤولية

تُقدَّم برامج المركز بصفة تعليمية بحتة. إن المعلومات والمفاهيم المطروحة هي لأغراض التوعية المالية العامة، ولا ينبغي التعامل معها باعتبارها:

  • نصيحة قانونية أو ضريبية أو مالية مُلزِمة
  • توصية للاستثمار في أي أداة مالية بعينها
  • تعهداً بنتيجة أو مخرج محدد للمشترك

يُنصح المشاركون بالرجوع إلى مستشارين مؤهلين لأي قرارات مالية أو قانونية.

10. تحديد المسؤولية

في أقصى الحدود التي يُجيزها القانون الإماراتي، لا يتحمل المركز المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو تبعية أو عقابية تنشأ عن استخدام خدماتنا أو عدم القدرة على استخدامها.

الحد الأقصى للمسؤولية في جميع الحالات: المبلغ الفعلي الذي دفعه المشترك مقابل البرنامج المعني خلال الاثني عشر شهراً السابقة للحادثة.

11. الإنهاء والإيقاف

يحق للمركز إنهاء أو تعليق مشاركة أي شخص دون إشعار مسبق في الحالات التالية:

  • انتهاك أي بند من بنود هذه الاتفاقية
  • الإخلال بنظام الجلسات أو التسبب في إزعاج للمشاركين الآخرين
  • تقديم معلومات تسجيل مضللة أو احتيالية
  • التأخر في سداد الرسوم المستحقة

كما يحق للمشترك إنهاء تسجيله وفق سياسة الإلغاء الواردة في البند السابع.

12. تسوية النزاعات

تخضع هذه الاتفاقية لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة ومحاكم إمارة دبي. في حال نشوء أي نزاع، يُفضَّل المسعى التالي بالتتابع:

  1. 1التواصل المباشر مع إدارة المركز لمحاولة التسوية الودية خلال 30 يوماً.
  2. 2اللجوء إلى الوساطة عبر مركز تسوية منازعات معتمد في دبي.
  3. 3التقاضي أمام محاكم دبي المختصة إذا تعذّرت التسويات السابقة.

13. أحكام عامة

  • الاتفاقية الكاملة: تمثّل هذه الشروط الاتفاقية الكاملة بين الطرفين وتحل محل أي اتفاقات سابقة.
  • قابلية الانفصال: إذا اعتُبر أي بند غير سارٍ قانوناً، تبقى بقية البنود نافذةً بالكامل.
  • التنازل: عدم إنفاذ المركز لأي حق لا يُعدّ تنازلاً عنه.
  • الإشعارات: تُرسَل الإشعارات الرسمية عبر البريد الإلكتروني أو البريد المسجل على عنوان كل طرف.

14. تعديلات هذه الشروط والتواصل

يحتفظ المركز بحقه في تعديل هذه الشروط في أي وقت. سيتم الإشعار بأي تعديل جوهري عبر البريد الإلكتروني أو إشعار بارز على الموقع قبل 14 يوماً من سريانه. الاستمرار في استخدام الخدمات بعد التعديل يُعدّ قبولاً للشروط الجديدة.

للتواصل بشأن الشروط والأحكام

[email protected]

+971 4 582 4361

الخليج التجاري، برج الأعمال المتحد، الطابق 16، دبي 47218